Qu'est-ce que l'ETNS ?
Accès par numéro unique aux services paneuropéens
L'espace
de numérotation téléphonique européen (ETNS) est un espace de numérotation
européen parallèle aux espaces de numérotation nationaux existants destiné
à la mise en place de services paneuropéens. Un service paneuropéen est un
service
international qui peut être invoqué depuis au moins deux pays européens.
L'objectif principal d'ETNS est de permettre une numérotation efficace
des services internationaux européens lorsque les numéros nationaux existants
ne sont pas adéquats ou que les numéros généraux ne sont pas disponibles.
La
désignation d'un nouvel indicatif de pays européen (388) permet aux sociétés
internationales européennes, aux services et aux particuliers de bénéficier
d'un numéro européen unique pour accéder aux services paneuropéens.
Services ETNS
Quatre services ETNS sont
actuellement disponibles : demande de service public, demande de service privé,
réseaux de sociétés et numérotation personnelle. Un code d'identification de
service européen (ESI) a été attribué à chaque service ETNS. Ce code à 1
chiffre est précédé de l'indicatif de pays européen 388 et du code de
service européen 3 (3883), comme le montre le tableau suivant :
| Service ETNS | ESI |
| Demande de service public (PSA) | 3883 1 |
| Demande de service privé (CSA) | 3883 3 |
| Réseaux de sociétés (CN) | 3883 5 |
| Numérotation personnelle (Personal) | 3883 7 |
Pour de plus amples informations, consultez la rubrique Description
des services ETNS.
D'autres renseignements concernant les services ETNS sont disponibles sur
le site Web d'ERO.
Appel économique vers les services paneuropéens
Le
coût d'un appel vers un numéro européen dépend du service paneuropéen et se
compose de deux types de frais. Premièrement, pour les services actuels,
l'appelant situé dans un des pays européens paiera le prix d'une
communication nationale longue distance. Les appelants vivant dans des pays
non-européens devront payer le prix d'un appel international vers l'Europe.
Deuxièmement,
l'appelé paiera le prix de la fin de l'appel. Ce prix dépendra de
l'accord commercial conclu entre l'appelé et son opérateur/fournisseur de
service.
Structure du numéro européen
Vous
trouverez ci-dessous la structure d'un numéro européen international standard.
La première partie, appelée identification du service européen (ESI),
se compose de l'indicatif de pays (CC) et du code d'identification de groupe (GI)
qui identifie l'ETNS (3883), puis d'un code de service européen identifiant un
service ETNS particulier. Le numéro de souscripteur européen (ESN) représente
le numéro attribué à un client dans le cadre du service spécifique. La
longueur maximale d'un numéro européen est de 15 chiffres.
Exemple de numéro européen : 3883 X XXXXXXXX
Routage d'appels
La méthode utilisée
pour le routage d'appels ETNS est la double traduction. Il existe deux méthodes
d'implémentation de la double traduction :
- La méthode A de double traduction utilise à la fois les canaux vocaux
et les canaux de signalisation entre le réseau serveur (SgN) et le fournisseur de
service ETNS.
- La méthode B de double traduction utilise uniquement un canal de
signalisation entre le SgN et le fournisseur de service ETNS.
Méthode A de double traduction
Le schéma
ci-dessous présente un cas simplifié de double traduction selon la méthode A.
- L'appelant compose le numéro européen (EN) dans son format international.
En fonction du code ESI, l'appel est routé vers le réseau serveur.
Remarque : un réseau est appelé réseau serveur lorsqu'il est capable d'analyser et de traduire le numéro européen en utilisant les capacités de traduction ETNS. Il suffit au réseau assisté d'analyser le code ESI pour router l'appel vers le réseau serveur correspondant.
- Lors de la réception d'un appel ETNS, le réseau serveur active la base
de données de traduction ETNS pour traduire le numéro européen (EN)
entrant en numéro de routage (RN) sortant. Le numéro de routage pointe
vers le réseau serveur auquel le fournisseur de service est connecté.
- Une seconde traduction est effectuée par le fournisseur de service pour obtenir un numéro de terminaison (TN) à transmettre à l'appelé.
Méthode B de double traduction
La méthode
B de double traduction devrait être implémentée prochainement et s'appuie sur
l'utilisation d'interfaces de signalisation entre la base de données de traduction
ETNS et la base de données du fournisseur de service pour permettre le mappage
des numéros EN-RN-TN sans l'utilisation des canaux vocaux entre les réseaux
serveurs et de service.
Des descriptions détaillées des mécanismes
de routage sont disponibles dans le ETSI EN 301 160 intitulé “Routeing of
calls to ETNS Services” (routage d'appels vers les services ETNS).
Numéros de routage ETNS
Les numéros de routage ETNS répondent aux normes internationales de
numérotation ; la structure et l'administration de ces numéros obéissent à
la réglementation définie par l'administrateur des numéros nationaux (NNA).
Sinon, les réseaux peuvent s'entendre de façon bilatérale sur l'utilisation
des numéros de routage ETNS qui ne répondent pas aux normes internationales de
numérotation.
NeuStar est responsable de la distribution des numéros de routage vers les
réseaux serveurs correspondants. Ces numéros de routage seront proposés par
les fournisseurs de service ETNS à partir des réseaux de service
sélectionnés.
Portabilité des numéros à travers l'Europe
Avant
l'implémentation du système ETNS, il existait une portabilité des numéros à
l'intérieur des pays européens mais pas d'un pays à l'autre. ETNS propose un indicatif de pays dont les numéros offrent une portabilité entre les pays
membres, ce qui permet d'accéder aux services internationaux européens.
La portabilité des numéros permet à un souscripteur d'un service
paneuropéen de changer de fournisseur ETNS pour ce service spécifique tout en
conservant le même numéro européen.
Lorsqu'un numéro européen est
transféré entre deux fournisseurs de service, ces deux fournisseurs
échangent les informations nécessaires avec l'autorité d'enregistrement ETNS.
L'opération se déroule de la façon suivante :
- Le fournisseur de service donneur informe l'autorité d'enregistrement de
la désactivation du numéro européen et de l'intention du souscripteur de
transférer ce numéro vers un autre fournisseur, le fournisseur receveur.
- Le fournisseur receveur informe l'autorité d'enregistrement de l'activation
du numéro européen transféré.
- L'autorité d'enregistrement vérifie la capacité du fournisseur receveur
à proposer le service
ETNS. Si le fournisseur receveur ne répond pas aux conditions d'offre du service,
il doit prendre les dispositions qui s'imposent, ou l'autorité
d'enregistrement refusera le transfert.
- Lorsque l'autorité d'enregistrement accepte le transfert du numéro européen, le changement de fournisseur est enregistré dans le système.
Le transfert d'un numéro européen nécessite également la modification de l'association entre le numéro européen et le numéro de routage.